Ilustracion por: Fernando Emilio Saavedra Palma.
AJEDREZ WILLY DE WINTER
TRADUCTOR-POLÍGLOTA
Autor: Fernando Emilio Saavedra Palma.
Para: Willy de Winter.
Supe
de Willy en el programa de Jorge Saldaña
en el canal 13 con sus palíndromas.
En
el Club de Periodistas conocí a Francisco Liguori y a Arrigo Coen, todos 100%
cultos
que
ofrecían por aquellos años la cultura en la televisión grandes personajes de
México.
Al
paso de los años lo vi en diferentes torneos de ajedrez como un jugador más
y
cuando me eligieron como Director Cultural de la Federación Mexicana de Ajedrez
FENAMAC
1996 a 1999 me tomé muy enserio y lo fui
a buscar a su oficina a Polanco
un
lugar exquisito por ser un poliglota y enorme traductor siempre hablamos de
ajedrez
también
fue a la presentación de mi poemario “Combinaciones” en 1997. Me apoyó
económicamente
para una manta de la escenografía para “Cuenta el Cuento de Ajedrez”.
Nunca
olvidaré que lo invité a dar unas simultáneas en la Colonia Condesa en un café
e
invité también a Jorge Viloria (Vilos), un jugador fuerte contemporáneo y
corriendo se apuntó.
Willy
de Winter es un enorme difusor del ajedrez en el “Club Mercenarios” durante
muchos años publicó “El Ajolote” revista elaborada por él, para la comunidad
ajedrecística y los inolvidables Torneos del Pavo. Él, junto a Luis Vaca
(q.e.p.d.), siempre difundieron el ajedrez en este Club donde pasaron los
mejores jugadores de México y el extranjero.
Willy
de Winter es Maestro Internacional de Ajedrez tiene infinidad de partidas con
jugadores de primer nivel que las puedes gozar y analizar buscándolas en
diferentes revistas mexicanas, es un hombre de mil anécdotas desde el famoso
Carlos Torre Reppeto al Ing. Alfonso Ferriz Carrasquedo o Alejandro Baéz y
podemos seguir nombrando a todos los conocidos del ajedrez en México.
En
este pequeño homenaje que le dedico con su caricatura y este elemental texto
sobre su persona le pediría que nos legara un
libro de su autoría sobre el Ajedrez en México, hay tanto que escribir y
no todos tienen el nivel de poderlo traducir a cualquier idioma como lo haría
el maestro Willy de Winter.
De
Holanda a México
Un
holandés que llegó en 1968 y llegó para quedarse
a
impulsado al juego milenario también como el Scrabble
su
risa e ironía está plasmada en sus chistes lee “El Ajolote”
su
indiscutible “Torneo del Pavo” el es el gran responsable
su
inquisidor juego va de Torneo en Torneo él es fuerte
no
deja pasar ninguna convocatoria la muestra y la hace sublime
Willy
de Winter es toda una época en el ajedrez mexicano es relevante
recientemente
la FENAMAC dedicó un Torneo con su nombre lo merece
México
ha tenido un promotor del juego ciencia con Willy demasiado excelente.
HAIKÚ
Willy
de Winter
Sí,
Juega al ajedrez…
¡Bien,
en México!
